TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
action nouvelle [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- new share
1, fiche 1, Anglais, new%20share
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Share issued as a result of a capital increase. The term "new share" is used to differentiate this type of share from existing shares, given that different conditions sometimes apply for a certain duration. 2, fiche 1, Anglais, - new%20share
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See Statutes of Canada (S.C.), 1970, c.63, 86(1) 3, fiche 1, Anglais, - new%20share
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Anglais, - new%20share
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- action nouvelle
1, fiche 1, Français, action%20nouvelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nouvelle action 2, fiche 1, Français, nouvelle%20action
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action émise lors d'une augmentation de capital. Elle porte cette appellation pour ne pas être confondue avec les vieilles actions de la Bourse de commerce; dans certains cas, et de façon temporaire, elles ont des droits économiques différents. 3, fiche 1, Français, - action%20nouvelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir les Statuts du Canada (S.C.), 1970, c.63, 86(1) 4, fiche 1, Français, - action%20nouvelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Français, - action%20nouvelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acción nueva
1, fiche 1, Espagnol, acci%C3%B3n%20nueva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acción emitida en una ampliación de capital. Se le da este nombre para distinguirla de las acciones viejas en la bolsa de comercio, pues en algunas ocasiones, y de forma temporal, tienen derechos económicos distintos. 1, fiche 1, Espagnol, - acci%C3%B3n%20nueva
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :